Werd op 27 april 1884 te Amsterdam geboren en overleed te Amersfoort op 4 mei 1971.
Veertig jaar achtereen stond hij op de planken en avond in avond uit trok hij door het land. Toen vond hij dat het allemaal toch echt wel te veel werd en wilde hij het graag wat rustiger aan doen. Daarom werd hij in 1949 lid van de hoorspelkern van de Nederlandse Radio Unie. Hij begon in 1907 - 23 jaar oud - zijn toneelcarrière door de toevallige omstandigheid dat er een speler van het Amsterdams Toneel Gezelschap van Daan van Ollefen sr. ziek geworden was en hij mocht invallen. Het gevolg was dat hij zijn werk als diamantklover in de steek liet en beroepsacteur werd. Hij speelde in die veertig jaar niet alleen toneel, maar was ook te zien in operettes en revues, al bleef het toneel zijn werkelijke liefde. Jarenlang was Louis de Bree een begrip in de Nederlandse toneelwereld, zoals hij later bekend was aan iedere luisteraar die naar de hoorspelen luisterde. Dit werk deed hij 17 jaar lang en in die tijd bracht hij meer dan duizend uiteenlopende rollen in de hoorspelstudio’s tot leven. De sfeer van de schouwburg moest hij daarbij missen, maar de bewondering van miljoenen luisteraars, die keer op keer van zijn creaties genoten, bleef hem vergezellen.
In de volgende hoorspelen, die gelukkig bewaard zijn gebleven in collecties, is hij te horen:
1951
AVRO do. 01–03–51 Zijn held (Roland & Michael Pertwee / Kommer Kleijn) - Lord Shandon
VARA wo. 07-11-51 De twee wezen (Adolphe d’Ennery & Eugène Cormon / S. de Vries jr.) - rol niet gespecifieerd
1952
VARA wo. 09-04-52 Die en die is er nog… (Meyer Sluyser / S. de Vries jr.) - rol niet gespecifieerd
1953
VARA za. 26–12–53 Het witte schaap van de familie (Lawrence du Garde Peach & Ian Hay / S. de Vries jr.) - James Winter
1954
AVRO do. 23–09–54 Wie was Lely? (Rob Geraerds / Kommer Kleijn) - minister Colijn
1955
VARA wo. 05–01–55 Fluwelen wimpers (W.A. Wagener / S. de Vries jr.) - Zefanja Smuk, ontwerper van de Bessemse Bedrijven
KRO zo. 09–01–55 Dood in de jungle, 1: Zoek het maar uit, Dr. Conolly (Michael Hastings / Willem Tollenaar) - Dr. Julian Conolly
AVRO ma. 10–01–55 Verkeerd verbonden (Norman Edwards / Dick van Putten) - Dr. Pole
KRO zo. 16–01–55 Dood in de jungle, 2: De groene hel (Michael Hastings / Léon Povel) - Dr. Julian Conolly
KRO zo. 23–01–55 Dood in de jungle, 3: Te laat, Ryland, te laat (Michael Hastings / Léon Povel) - Dr. Julian Conolly
KRO zo. 30–01–55 Dood in de jungle, 4: Afscheid en weerzien (Michael Hastings / Léon Povel) - Dr. Julian Conolly
KRO zo. 06–02–55 Dood in de jungle, 5: De dood waart rond (Michael Hastings / Léon Povel) - Dr. Julian Conolly
KRO za. 22–10–55 Sprong in het heelal I. Operatie Luna, 4: De start (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
[ KRO za. 29–10–55 Sprong in het heelal I. Operatie Luna, 5: Op reis door de ruimte (Charles Chilton / Léon Povel)] - Dr. Matthews
[ KRO za. 05–11–55 Sprong in het heelal I. Operatie Luna, 6: : Landing op de maan (Charles Chilton / Léon Povel)] - Dr. Matthews
KRO za. 12–11–55 Sprong in het heelal I. Operatie Luna, 7: Vreemde dingen op de maan (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO za. 19–11–55 Sprong in het heelal I. Operatie Luna, 8: Is terugkeer mogelijk of niet(Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO za. 26–11–55 Sprong in het heelal I. Operatie Luna, 9: Vliegende schotels (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO za. 03–12–55 Sprong in het heelal I. Operatie Luna, 10: Verloren in de eindeloze ruimte (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO za. 10–12–55 Sprong in het heelal I. Operatie Luna, 11: De reddende planeet (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO za. 17–12–55 Sprong in het heelal I. Operatie Luna, 12: Op aarde - maar waar en wanneer(Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
1956
KRO za. 07–01–56 Sprong in het heelal I . Operatie Luna, 13: Steeds meer raadsels (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO za. 14–01–56 Sprong in het heelal I . Operatie Luna, 14: De stem (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO ma. 16-01-56 Het verloren talent (Carl Lans - Dirk Verèl) - ds. Riedel
VARA wo. 18–01–56 De meisjes uit Viterbo (Günter Eich / S. de Vries jr.) - grootvader Oldenburg
KRO za. 21–01–56 Sprong in het heelal I . Operatie Luna, 15: In het binnenste der aarde (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO za. 28–01–56 Sprong in het heelal I . Operatie Luna, 16: Onthullingen (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO za. 04–02–56 Sprong in het heelal I . Operatie Luna, 17: Terug - tot elke prijs (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO za. 11–02–56 Sprong in het heelal I . Operatie Luna, 18: Geen weg terug (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
AVRO zo. 04-11-56 Paul Vlaanderen en het Lawrence-mysterie, 7: Een nieuwe verdachte (Francis Durbridge / Kommer Kleijn) - Sir Graham Forbes
AVRO do. 20–12–56 Het balboekje (Jean Sarmant / Kommer Kleijn) - Brémond
NCRV ?-?-56 De toppen der masten (P.H. Schröder / Frans Somers) - de Franse gezant, Monsieur d'Avaux
1957
AVRO za. 23–02–57 Der Staten rechterhand (P.H. Schröder / Kommer Kleijn) - Geeraert Brandt, de Ruyters biograaf
VARA ma. 25-03-57 De weg naar het applaus (Dimitri Frenkel Frank / Dick van Putten) - rol niet gespecifieerd
KRO zo. 07–04–57 De witte hel, 8 (Josef Martin Bauer / Léon Povel) - een rechter-commissaris
[ KRO zo. 12-05-57 De berg der verschrikking, 1: Op de vloedgolven van de oorlog (James Ramsey Ullman / Léon Povel)] - Paul Delambre
KRO zo. 19-05-57 De berg der verschrikking, 2 In de ban van de Mount Everest (James Ramsey Ullman / Léon Povel) - Paul Delambre
KRO zo. 26-05-57 De berg der verschrikking, 3: De berg slaat toe (James Ramsey Ullman / Léon Povel) - Paul Delambre
KRO zo. 02-06-57 De berg der verschrikking, 4: Oorlog op 5000 meter (James Ramsey Ullman / Léon Povel) - Paul Delambre
KRO zo. 22–09–57 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 1: Het onderzoek (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO zo. 29–09–57 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 2: De asteroïden (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO zo. 06–10–57 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 3: Onthullingen (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO zo. 13–10–57 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 4: Start naar Mars (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO zo. 20–10–57 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 5: Op weg naar Mars (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO zo. 27–10–57 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 6: Gesprek met Frank Rogers (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
NCRV ma. 28-10-57 De nacht viel opnieuw over Boedapest (Joop Simons / Wim Paauw) - Imre Nagy, premier tijdens de opstand
KRO zo. 03–11–57 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 7: Landing op Mars (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO zo. 10–11–57 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 8: Een vreemdsoortige gevangenis (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO zo. 17–11–57 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 9: Jeff en Jimmy op verkenning (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
VARA wo. 20–11–57 Voordat ik het vergeet (Meyer Sluyser / S. de Vries jr.) - een man uit de wijk
KRO zo. 24–11–57 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 10: Wat Frank Roger en Paddy Flynn vertelden (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO zo. 01–12–57 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 11: De verdwijning van Paddy Flynn (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO zo. 08–12–57 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 12: De terugkeer van Paddy Flynn (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO zo. 15–12–57 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 13: De dood van Paddy Flynn (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO zo. 22–12–57 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 14: Het wapen van de Martianen (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
1958
KRO zo. 05–01–58 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 15: Ontsnappingsplannen (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
KRO zo. 12–01–58 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 16: Terugkeer naar Mars (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
VARA za. 18–01–58 Labyrinth in Lan-fang, 1: Magistraat Tie en z’n mannen trekken naar het eenzame Lan-fang (Robert van Gulik / S. de Vries jr.) - rechter Tie
KRO zo. 19–01–58 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 17: Vlucht van Mars (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
VARA za. 25–01–58 Labyrinth in Lan-fang, 2: Rechter Tie tart de tiran Tjièn (Robert van Gulik / S. de Vries jr.) - rechter Tie
VARA za. 01–02–58 Labyrinth in Lan-fang, 3: Rechter Tie gaat tot de aanval over (Robert van Gulik / S. de Vries jr.) - rechter Tie
KRO zo. 02–02–58 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 18: Het laatste bericht (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
VARA za. 08–02–58 Labyrinth in Lan-fang, 4: De geheimzinnige moord op de oude generaal Ting (Robert van Gulik / S. de Vries jr.) - rechter Tie
KRO zo. 09–02–58 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 19: De man van Mars (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
VARA za. 15–02–58 Labyrinth in Lan-fang, 5: De geheimzinnige doolhof op het landgoed van de oude gouverneur (Robert van Gulik / S. de Vries jr.) - rechter Tie
KRO zo. 16–02–58 Sprong in het heelal III. Mars slaat toe, 20: De beslissende strijd (Charles Chilton / Léon Povel) - Dr. Matthews
VARA za. 22–02–58 Labyrinth in Lan-fang, 6: Op zoek naar het verdwenen meisje Witte Orchidee (Robert van Gulik / S. de Vries jr.) - rechter Tie
VARA za. 01–03–58 Labyrinth in Lan-fang, 7: De kluizenaar gekleed in kraanvogelkleren (Robert van Gulik / S. de Vries jr.) - rechter Tie
VARA za. 08–03–58 Labyrinth in Lan-fang, 8: De moord in de gesloten kamer en het geheim van de gouverneur (Robert van Gulik / S. de Vries jr.) - rechter Tie
VARA za. 15–03–58 Labyrinth in Lan-fang, 9: Het geheim van de doolhof (Robert van Gulik / S. de Vries jr.) - rechter Tie
VARA di. 25–03–58 De rivierendokter (W.A. Wagener / S. de Vries jr.) - Van Rijckevorsel
VARA wo. 16–04–58 Op vleugelen van de adelaar (Jan de Troye & S. de Vries jr. / S. de Vries jr.) - rol niet gespecifieerd
KRO zo. 20–04–58 Au bon plaisir du roi (Jan Starink / Léon Povel) - de pastoor
KRO zo. 27–04–58 Philemon en Baucis (Leopold Ahlsen / Léon Povel) - Nikolaos
AVRO ma. 29–09–58 De staatssecretaris en zijn stokpaardje (Kurt Heynicke / Dick van Putten) - staatssecretaris Barraine
VARA wo. 08–10–58 Het schoolopstel (Erwin Wickert / S. de Vries jr.) - de leraar Siebusch
VARA wo. 24–12–58 Brieven van het front (Alan Alexander Milne / S. de Vries jr.) - kolonel Kay
1959
VARA wo. 25–02–59 Het scheidsgerecht (Menander / S. de Vries jr.) - Smikrines
KRO di. 31–03–59 Microbus 666 (Geo H. Blanc & Roger Nordmann / Léon Povel) - geluidsingenieur & directeur stomachale diensten
NCRV ma. 06–04–59 De apocriefe Haydn, 1: Carrière (Carl Lans / Wim Paauw) - Nikolaus Esterhazy
KRO zo. 12–04–59 Wie gaat er mee naar Engeland varen, 2: Een stad in beroering (Nevil Shute / Léon Povel) - de perronchef
NCRV ma. 13–04–59 De apocriefe Haydn, 2: Duet in de nacht (Carl Lans / Wim Paauw) - Nikolaus Esterhazy
NCRV ma. 20–04–59 De apocriefe Haydn, 3: Proces (Carl Lans / Wim Paauw) - Nikolaus Esterhazy
AVRO zo. 27–09–59 Paul Vlaanderen en het Conrad-mysterie, 1: De man uit München (Francis Durbridge / Dick van Putten) - Sir Graham Forbes
VARA wo. 07–10–59 Bliksem uit heldere hemel (Michael Almaz / Jan C. Hubert) - Kaluto Lieko
AVRO zo. 18-10-59 Paul Vlaanderen en het Conrad-mysterie, 4: [Een bezoek aan Innsbruck] (Francis Durbridge / Dick van Putten) - Sir Graham Forbes
AVRO zo. 25-10-59 Paul Vlaanderen en het Conrad-mysterie, 5: Voor de tweede maal Hotel Roemer (Francis Durbridge / Dick van Putten) - Sir Graham Forbes
AVRO zo. 01-11-59 Paul Vlaanderen en het Conrad-mysterie, 6: [Aangaande Captain Smith] (Francis Durbridge / Dick van Putten) - Sir Graham Forbes
AVRO zo. 08-11-59 Paul Vlaanderen en het Conrad-mysterie, 7: Koffie voor Miss Conrad (Francis Durbridge / Dick van Putten) - Sir Graham Forbes
AVRO zo. 15-11-59 Paul Vlaanderen en het Conrad-mysterie, 8: De grote onbekende (Francis Durbridge / Dick van Putten) - Sir Graham Forbes
KRO di. 17–11–59 Het stenen hart (Wilhelm Hauff / Léon Povel) - rol niet gespecifieerd
VARA wo. 18–11–59 Hun lach klinkt van zo ver (Meyer Sluyser / S. de Vries jr.) - rol niet gespecifieerd
KRO vr. 18–12–59 Even schuilen (Aileen Burke & Leone Stuart / Léon Povel) - Martin Croner
VARA wo. 23–12–59 De man van Thermopylae (Ada F. Kay / S. de Vries jr.) - Jolaos, vader van Pantites
1960
VARA za. 09–01–60 Reis op de plaats, 2: Verleden tijd (Hidde van der Ploeg / S. de Vries jr.) - de burgemeester van het 15de-eeuwse stadje Borstelen
VARA za. 16–01–60 Reis op de plaats, 3: Praatjes maken (Hidde van der Ploeg / S. de Vries jr.) - de burgemeester van het 15de-eeuwse stadje Borstelen
VARA za. 23–01–60 Reis op de plaats, 4: Over schrijven (Hidde van der Ploeg / S. de Vries jr.) - de burgemeester van het 15de-eeuwse stadje Borstelen
KRO zo. 24–01–60 De zoutmijn (Fred von Hoerschelmann / Léon Povel) - de president
VARA za. 30–01–60 Reis op de plaats, 5: Terecht stellen (Hidde van der Ploeg / S. de Vries jr.) - de burgemeester
KRO di. 09-02-60 Soms zijn de nachten zo lang (Zora Dirnbach / Léon Povel) - Barsalli
VARA wo. 09–03–60 Het zwarte pak (Josef Martin Bauer / S. de Vries jr.) - meneer Hägi, een zakenman
NCRV ma. 11–04–60 Het geleende leven (Will Barnard / Wim Paauw) - Pontius Pilatus
VARA wo. 17–08–60 Zo zijn er meer (Barry Heenan / Jan Borkus) - de zakenman Arthur MacLaren
NCRV ma. 26–09–60 Exodus, 1: Aan gene zijde van de Jordaan (Leon Uris / Wim Paauw) - generaal Trevor-Browne
NCRV ma. 03–10–60 Exodus, 2: Laat mijn volk gaan (Leon Uris / Wim Paauw) - generaal Tevor-Browne
NCRV ma. 10–10–60 Exodus, 3: Want het land is mijn (Leon Uris / Wim Paauw) - Dr. Chaim Weizmann, leider van de Zionistische beweging
VARA za. 15–10–60 Scaramouche, 2 : Omnes omnibus (Rafaël Sabatini / Jan C. Hubert) - de Chevalier van Gavrillac
NCRV ma. 24–10–60 Exodus, 5 Waak op mijne ere (Leon Uris / Wim Paauw) - dr. Chaim Weizmann
VARA za. 12–11–60 Scaramouche, 6 : Naar Parijs (Rafaël Sabatini / Jan C. Hubert) - de Chevalier van Gavrillac
VARA za. 26–11–60 Scaramouche, 8 : Een vreemde bezoeker (Rafaël Sabatini / Jan C. Hubert) - de Chevalier van Gavrillac
VARA za. 03–12–60 Scaramouche, 9 : Die drommelse schermmeester (Rafaël Sabatini / Jan C. Hubert) - de Chevalier de Gavrillac
VARA za. 10–12–60 Scaramouche, 10 : Bois de Boulogne, half acht (Rafaël Sabatini / Jan C. Hubert) - de Chevalier van Gavrillac
KRO di. 13–12–60 Balans (Heinrich Böll / Willem Tollenaar) - Kramer
VARA za. 17–12–60 Scaramouche, 11 : Aristo’s en canaille (Rafaël Sabatini / Jan C. Hubert) - de Chevalier de Gavrillac
VARA za. 24–12–60 Scaramouche, 12 : Een markies in livrei (Rafaël Sabatini / Jan C. Hubert) - de Chevalier de Gavrillac
VARA za. 24–12–60 Op hoop van zegen (Herman Heijermans / Jan C. Hubert) - Cobus
1961
KRO zo. 01–01–61 Leeuw met verlof (Claude Denys & Pierre Nivollet / Léon Povel) - burgemeester
VARA za. 25–02–61 Levend of dood (Mark Twain / S. de Vries jr.) - de man die Mark Twain aansprak
KRO zo. 26-02-61 Het dunne alibi, 2 (André du Bois / Willem Tollenaar) - Reynders, een dubieus financieel deskundige
VARA wo. 01–03–61 De raven van meneer Walser (Wolfgang Hildesheimer / Jan C. Hubert) - meneer Mönkeberg
KRO zo. 26–03–61 Spel van het kruis (Marie Luise Kaschnitz / Léon Povel) - rol niet gespecifieerd
AVRO do. 13-04-61 Om de dame (Pieter Willem Franse / Emile Kellenaers) - de notaris
KRO zo. 16–04–61 De laatste trein (Jan Staal / Léon Povel) - een stationschef
KRO di. 16–05–61 Las Casas voor Karel V (Reinhold Schneider / Willem Tollenaar) - kardinaal Loaisa van Sevilla, voorzitter van de Raad van Indië
KRO zo. 21–05–61 Liederen van een reizend gezel, 2: De stenen muur (Carl Lans / Léon Povel) - vader van Christine Overmans
KRO zo. 28–05–61 Liederen van een reizend gezel, 3: Nu of nooit (Carl Lans / Léon Povel) - vader van Christine Overmans
KRO zo. 04–06–61 Liederen van een reizend gezel, 4: Dageraad (Carl Lans / Léon Povel) - vader van Christine Overmans
VARA wo. 19–07–61 De geweren van vrouw Carrar (Bertolt Brecht / S. de Vries jr.) - de pastoor Francisco
NCRV ma. 24-07-61 De marmeren pendule (Roger Dixon / Wim Paauw) - Charlie Patcham
NCRV ma. 18–09–61 Pionier van het leven, 4 (Morton Thompson / Wim Paauw) - professor Skoda
AVRO zo. 01–10–61 De vrouw in het wit, 1: Limmeridge House (Wilkie Collins / Dick van Putten) - Frederick Fairlie
KRO zo. 08–10–61 Testbemanning, 2: Verantwoordelijkheid (Carl Lans / Léon Povel) - dr. Veijerlingh, Minister-President
VARA za. 14–10–61 Korczak en de kinderen (Erwin Sylvanus / S. de Vries jr.) - rol niet gespecifieerd
AVRO zo. 15–10–61 De vrouw in het wit, 3: De schaduw (Wilkie Collins / Dick van Putten) - Frederick Fairlie
NCRV ma. 27–11–61 Tot overmorgen (Frank Baker / Wim Paauw) - Peter Connor
AVRO zo. 29–10–61 De vrouw in het wit, 5: Blackwater Park (Wilkie Collins / Dick van Putten) - Frederick Fairlie
KRO za. 02–12–61 Nieuws voor de voorpagina (Michael Brett / Léon Povel) - meneer Rustige, hoofdredacteur van de “Waterlander”
1962
VARA ma. 01–01–62 Voerman Henschel (Gerhart Hauptmann / S. de Vries jr.) - Siebenhaar
VARA za. 17–03–62 Een vrouw van geen betekenis (Oscar Wilde / Willem van Cappellen) - Sir John Pontefract
AVRO zo. 01-04-62 De stille kamer (Joe Bates Smith / Bert Dijkstra) - Sid Greenholtz, een bakker
KRO za. 14–04–62 De reis naar Samaria (Rolf Petersen / Léon Povel) - Eliseus, profeet
NOS za. 05–05–62 Ik of de horde (Jan Apon / Wim Paauw) - rol niet gespecifieerd
VARA wo. 20–06–62 Het precedent, 1 (Donald Wilson / Jan C. Hubert) - mr. J.Q. Penlove
VARA za. 23–06–62 Het mooie meisje van Samos (Menander / S. de Vries jr.) - Demeas, de man van Chrysis
VARA wo. 27–06–62 Het precedent, 2 (Donald Wilson / Jan C. Hubert) - meester J. Q. Penlove
VARA wo. 04–07–62 Het precedent, 3 (Donald Wilson / Jan C. Hubert) - meester J. Q. Penlove
NRU wo. 04–07–62 Een Aziaat krijgt de Nobelprijs (Jef Last / Kommer Kleijn) - rol niet gespecifieerd
NCRV ma. 03–09–62 De vorstin (Anton Tsjechov / Johan Bodegraven) - de abt
VARA wo. 19-09-62 Een viool op de pof (G.C. Brown / Jan C. Hubert) - meneer Selby
AVRO zo. 30–09–62 Paul Vlaanderen en het Margo-mysterie, 1: De mantel (Francis Durbridge / Dick van Putten) - Sir Graham Forbes
KRO zo. 07-10-62 Bouboulou (Klaus Steiger / Willem Tollenaar) - Jojo
AVRO zo. 14–10–62 Paul Vlaanderen en het Margo-mysterie, 3: George Kelburn verandert van mening (Francis Durbridge / Dick van Putten) - Sir Graham Forbes
AVRO zo. 21–10–62 Paul Vlaanderen en het Margo-mysterie, 4: Bill Fletcher vertelt (Francis Durbridge / Dick van Putten) - Sir Graham Forbes
AVRO zo. 28–10–62 Paul Vlaanderen en het Margo-mysterie, 5: Villa “De golfbreker” (Francis Durbridge / Dick van Putten) - Sir Graham Forbes
AVRO zo. 04–11–62 Paul Vlaanderen en het Margo-mysterie, 6: Hoofdzakelijk over Tony Wyman (Francis Durbridge / Dick van Putten) - Sir Graham Forbes
AVRO zo. 11–11–62 Paul Vlaanderen en het Margo-mysterie, 7: Vlaanderen maakt zich zorgen (Francis Durbridge / Dick van Putten) - Sir Graham Forbes
AVRO zo. 18–11–62 Paul Vlaanderen en het Margo-mysterie, 8: De bezoeker (Francis Durbridge / Dick van Putten) - Sir Graham Forbes
KRO vr. 23–11–62 Operatie Wega (Friedrich Dürrenmatt / Willem Tollenaar) - Sir Horace Wood
VPRO wo. 26–12–62 Het kleine wonder (Paul Gallico - Coos Mulder) - de bisschop
1963
VARA za. 09–03–63 Een moeilijk mens (Menander / S. de Vries jr.) - Kallippides, vader van Sostratos
VARA za. 16–03–63 Als de klok dertien slaat, 5: Nooit een droppel (Dick Dreux / Jan C. Hubert) - ome Willem
NCRV do. 28–03–63 De jeugd op eigen wieken, 12 (Jan de Vries / Wim Paauw) - oom Herman
VARA za. 06–04–63 Als de klok dertien slaat, 8: De dader op het kerkhof (Dick Dreux / Jan C. Hubert) - de antiquair
KRO zo. 07–04–63 Het huis voor de stad (Konrad Hansen / Léon Povel) - de oude
NCRV do. 02–05–63 De jeugd op eigen wieken, 17 (Jan de Vries / Wim Paauw) - oom Herman
KRO vr. 10–05–63 Fis met boventonen (Günter Eich / Léon Povel) - rol niet gespecifieerd
VARA wo. 29-05-63 De erfenis (Redmond Macdonogh / Ben Steggerda) - Ebeneezer Pontefract
VARA wo. 19–06–63 Majoor Grantmoores laatste schot (Werner Helmes / Jan Borkus) - majoor Archibald Grantmoore
KRO zo. 27-10-63 Dubbelspion, 1: Ontvoering (Carl Lans / Léon Povel) - generaal
KRO zo. 10-11-63 Dubbelspion, 3: Twee projecten (Carl Lans / Léon Povel) - Litaar
KRO zo. 17-11-63 Dubbelspion, 4: Dubbelspel (Carl Lans / Léon Povel) - dorpsmedico
VARA wo. 11–12–63 Het harakiri–mysterie (Herbert Asmodi / Jan C. Hubert) - detective Body
KRO zo. 15-12-63 Dubbelspion, 8: Inbraak in de ambassade (Carl Lans / Léon Povel) - Chiem
1964
VARA wo. 08–01–64 De dood van Federico (Anton Quintana / S. de Vries jr.) - de pastoor
KRO vr. 13–03–64 Vóór het sneeuwgebergte (Wolfgang Weyrauch / Léon Povel) - rol niet gespecifieerd
KRO za. 21–03–64 De laatste zaak van commissaris Middlebury (Dieter Ertel / Léon Povel) - prof. Coleman
KRO vr. 10–04–64 Het beeld van de mens (Peter Lotar / Léon Povel) - de professor
KRO di. 28–04–64 Hamlet, prins van Denemarken (William Shakespeare / Willem Tollenaar) - Polonius, opperkamerheer
VARA 27–06–64 Langs vergeten wegen, 25: De eenzamen (Dick Dreux/ Jan C. Hubert) - rol niet gespecifieerd
AVRO zo. 25–10–64 Het wassen beeld (Alfred McLelland Burrage / Dick van Putten) - Geoffrey Perkins, directeur van een dagblad
KRO zo. 25–10–64 Ziggy en Habooba (Ephraim Kishon / Léon Povel) - Neumann, penningmeester van de collectieve boerderij
KRO zo. 08–11–64 Op de centrale post van de brigade (Ernst Johannsen / Léon Povel) - de generaal
NCRV do. 08–12-64 Mist (E. van der Heijde / Wim Paauw) - rol niet gespecifieerd
NCRV vr. 18–12–64 De nieuwe chauffeur (Eduard König / Wim Paauw) - Leefsma
KRO di. 22–12–64 Het zoenoffer (Yossef Bar-Yossef / Dick Scheffer) - Zalman
AVRO wo. 23–12-64 De mieren (Caryl Churchill / Emile Kellenaers) - grootvader
VARA za. 26–12–64 Ware legende (György Sós / S. de Vries jr.) - papa Skorka
1965
KRO vr. 15–01–65 Te oud voor ezeltje rijden (Rhys Adrian / Léon Povel) - Arthur
AVRO do. 04–02–65 Dichte mist (Fred von Hoerschelmann / Dick van Putten) - Abel Markus
NCRV ma. 15–03–65 Karoethamma en de zee (Thakazhi S. Pillai / Ab van Eyk) - Achakoenjoe
NCRV 29–03–65 Vandaag is genoeg (Lynne Reid Banks / Ab van Eyk) - Thomas
VARA wo. 31–03–65 Mensen uit de buurt (Meyer Sluyser / S. de Vries jr.) - de schrijver
KRO do. 06–05–65 Toen had je nooit regen (Norman Smithson / Willem Tollenaar) - een oude man
KRO zo. 23–05–65 Moord in de Spuistraat, 1: Overstelpende bewijzen (Marten Treffer / Léon Povel) - Dries Korwijn
KRO zo. 30–05–65 Moord in de Spuistraat, 2: Tanja vergist zich nooit (Marten Treffer / Léon Povel) - Dries Korwijn
AVRO ma. 15–11–65 Beschermengel Pratti (Hellmut von Cube / Dick van Putten) - de Hoge Engel
KRO zo. 21–11–65 Het einde van een plan (Erich Froitzheim / Léon Povel) - Eichhorn
AVRO do. 25–11–65 De klok (Elleston Trevor / Dick van Putten) - Abraham Tanner
VARA za. 27–11–65 De liefde van vier kolonels (Peter Ustinov / S. de Vries jr.) - de burgemeester van Herzogenburg
KRO za. 27–11–65 De overbelichte despoot (G.A.M. Eickholt / Willem Tollenaar) - de Grootordebewaarder
KRO vr. 17–12–65 De rekenaar (Paul Wühr / Léon Povel) - Desneux
1966
VARA za. 12–02–66 Het lijk in ruim II (Howard Mason / Jan C. Hubert) - commissaris De Savigny
VARA za. 26–02–66 Floriaan Geyer (Dick Dreux / Jan C. Hubert) - Schorndorff
AVRO do. 17–03–66 Geen partij voor tevredenen (Jan Moraal / Dick van Putten) - de president van de rechtbank
NCRV ma. 04–04–66 Als vrome christenen leven (Will Barnard / Wim Paauw) - Antonis de Hoon, pastoor van Breda
AVRO do. 28–04–66 Marsmuziek voor Helmuth (Dick Dreux / Dick van Putten) - de grootvader van Helmuth
NCRV ma. 02–05–66 Requiem voor Theresienstadt (Josef Bor / Wim Paauw) - Judenältester
VARA za. 04-06-66 De opdracht (Wolfgang Kirchner / Jan C. Hubert) - de oude Kraai
VPRO vr. 02–12–66 Teken van tegenspraak (Dieter Kühn / Coos Mulder) - rol niet gespecifieerd
1967
KRO di. 11-04-67 De zwarte man (Wolfgang Graetz / Léon Povel) - burgemeester
AVRO do. 04–05–67 Remise (Karl Günther Hufnagel / Bert Dijkstra) - de oude man
1970
AVRO do. 01-01-70 Het proces tegen Mitya Karamazov, 1 (Fjodor Dostojewski / Kommer Kleijn) - vader Zossima
AVRO do. 08-01-70 Het proces tegen Mitya Karamazov, 2 (Fjodor Dostojewski / Kommer Kleijn) - vader Zossima
19??
? ? ?-?-? De desillusionist (Christian Bock / Bert Dijkstra) - professor Hansen
? ? ?-?-? De helden van Nova Zembla (A.D. Hildebrand / Bert Dijkstra) - dominee Plantius
VARA ? ?-?-? Vrouwen van Israël (Ella Edersheim-Levenbach / Jan C. Hubert) - rol niet gespecifieerd
Onder de knop "Hoorspelen" vind je het eerste, tweede en derde deel van De geschiedenis van het hoorspel, een realisatie van Léon Povel.
Verder bestaat onder deze knop de mogelijkheid om per hoorspel door te klikken naar de Wikipedia: voor elke hoorspelfiche die ik maakte, heb ik hier een link voorzien.