Werd geboren te Amsterdam op 21 november 1898 en overleed aldaar op 19 januari 1983.
Ze studeerde te Amsterdam Franse letteren en speelde met het Studententoneel. Haar eerste rol was de dame in The man of destiny van Bernard Shaw, later Raïna in Men and the Arms. Drie jaar later trouwde zij met haar regisseur Frits Bouwmeester. Langzamerhand kwam zij aan het toneel en speelde kleine rolletjes, zoals het idiote kind Margot in De opgaande zon van Herman Heijermans, daarna in blijspelen onder regie van Nap de la Mar en Louis Chrispijn jr. Vervolgens was ze bij het Rika Hopper-gezelschap en bij Van Kerckhoven en De Bree, waar zij o.a. met groot succes speelde in Hij, zij en de pekingees en De zeven sleutels van Baldpate. Bij het Schouwtoneel onder Adriaan van der Horst en Jan Musch speelde Dogi Rugani alle eerste jonge vrouwen-rollen. Toen het gezelschap failleerde, richtten Ko van Dijk sr. en Frits Bouwmeester Het Nieuw Schouwtoneel op, dat o.a. speelde: Mijlpalen, alle stukken van Anton Coolen, Charlotte, de Familie Kegge, Het Woud van Ostrowski. Bij gebrek aan voldoende overheidssteun werd de zaak na vijf jaar opgeheven. Hoewel geen cent schuld achterbleef, was het niet mogelijk, ervan te bestaan. Dogi Rugani speelde nog Marieken in Marieken van Nijmeghen en enige stukken van Ghéon, waarna de oorlog uitbrak. Zij trok toen met een eigen programma van eenakters en voordrachten, samen met haar man, het land door. Gespeeld werd uitsluitend voor afdelingen van het Nut van het Algemeen en katholieke verenigingen. Na de oorlog werden zowel Dogi Rugani als Frits Bouwmeester geëngageerd door de Nederlandse Radio Unie. Dogi Rugani trad enkele malen op voor de televisie. “Een leven van hard werken, veel teleurstellingen,” verklaarde zij, “maar ik zou geen ander vak willen hebben.”
Hoorspelen met Dogi Rugani die nu nog te beluisteren zijn:
1938
VARA ma. 21–03-38 De Chinese fluitspeler (Emanuel van Loggem / S. de Vries jr.) - Kwan-Xi
1955
VARA wo. 05–01–55 Fluwelen wimpers (W.A. Wagener / S. de Vries jr.) - Sideritia Kroes, de huishoudster
1956
VARA wo. 25–01–56 De meisjes uit Viterbo (Günter Eich / S. de Vries jr.) - mevrouw Angelika Bottari
AVRO zo. 15–07–56 Rembrandt (Peggy van Kerckhoven / Kommer Kleijn) - Lijsbeth, Rembrandts jongste zuster & Hiskia van Loo, Saskia’s oudste zuster
KRO zo. 23–12–56 Sprong in het heelal, serie 2, Het Marsmysterie, 13: Onzichtbare vijanden (Charles Chilton / Léon Povel) [20] - moeder
1957
NCRV ma. 28-10-57 De nacht viel opnieuw over Boedapest (Joop Simons / Wim Paauw) - omroepster van een Hongaarse radiostation
NCRV do. 26–12–57 Maroesjka (Herman Felderhof / Wim Paauw) - de journaliste Jeanne Hartman
1958
NCRV ma. 13–01–58 Ravijn (Carl Lans / Wim Paauw) - Doris
KRO zo. 24–08–58 Amor verhandelt Peppels, 2: De Peppels slaan toe (Lambert Melissen / Léon Povel) [2] - een waarzegster
AVRO do. 18-12-58 Getuigen gezocht (William G. Keating & Richard Carter / Dick van Putten) - Madge Pitts
1959
VARA za. 24–01–59 Tante Martha (Gordon Lee / S. de Vries jr.) - mevr. Gordon, de schoonmoeder van Bella
NCRV ma. 23–02–59 David Copperfield, 2 (Charles Dickens / Johan Bodegraven) [6] - juffrouw Heep
NCRV ma. 23–03–59 David Copperfield, 6 (Charles Dickens / Johan Bodegraven) [6] - mevrouw Heep
NCRV ma. 06–04–59 De apocriefe Haydn, 1: Carrière (Carl Lans / Wim Paauw) [4] - rol niet gespecifieerd
KRO zo. 12–04–59 Wie gaat er mee naar Engeland varen?, 2: Een stad in beroering (Nevil Shute / Léon Povel) [8] - een treinreizigster
NCRV ma. 13–04–59 De apocriefe Haydn, 2: Duet in de nacht (Carl Lans / Wim Paauw) [4] - Marianne Haydn
NCRV ma. 27–04–59 De apocriefe Haydn, 4: Herschepping (Carl Lans / Wim Paauw) [4] - koningin Charlotte
NCRV ma. 06-07-59 Het zigtglas en het verregezigt (P.H. Ringoir / Wim Paauw) - Tanneke
VARA zo. 04–10–59 Het huis met de gekroonde karnton, 1: Meester Kornalijn, hofschilder (Jelte Kuipers / Jan C. Hubert) [20] - moeder Pluymacker
AVRO zo. 04-10-59 Paul Vlaanderen en het Conrad-mysterie, 2: Betreft Elliott France (Francis Durbridge / Dick van Putten) [8] - Madame Klein
AVRO ma. 12-10-59 Zweefvlucht in tegengestelde richting (Cees Pijpers / Bert Dijkstra) - de hospita
AVRO zo. 18-10-59 Paul Vlaanderen en het Conrad-mysterie, 4: Een bezoek aan Innsbruck (Francis Durbridge / Dick van Putten) [8] - Madame Klein
AVRO zo. 25-10-59 Paul Vlaanderen en het Conrad-mysterie, 5: Voor de tweede maal Hotel Roemer (Francis Durbridge / Dick van Putten) [8] - Madame Klein
1960
NCRV ma. 08-02-60 Mijnheer de Groot sterft (Will Barnard / Johan Bodegraven) - Het Geld
AVRO do. 10–03–60 Een fantastische vlucht (Walter Oberer / Bert Dijkstra) - de vrouw met de vergeelde ogen
VARA wo. 16–03–60 Drie vrouwen (Katherine Mansfield / S. de Vries jr.) - de hospita, mevrouw Pyne
NCRV ma. 09–05–60 Wij wonderkinderen (Hugo Hartung / Johan Bodegraven) - juffrouw Meisegeier
NCRV ma. 26–09–60 Exodus, 1: Aan gene zijde van de Jordaan (Leon Uris / Wim Paauw) [5] - Mary & Mirjam
NCRV ma. 03–10–60 Exodus, 2: Laat mijn volk gaan (Leon Uris / Wim Paauw) [5] - Lea
VARA wo. 16–11–60 De aloë (Alix du Frênes / S. de Vries jr.) - de moeder van Louison Muret
1961
KRO zo. 16–04–61 De laatste trein (Jan Staal / Léon Povel) - Elisabeth
VARA vr. 05–05–61 Alles op wieltjes (Toon Rammelt / S. de Vries jr.) - vrouw op hongertocht
KRO zo. 14–05–61 Liederen van een reizend gezel, 1: Verloren jeugd (Carl Lans / Léon Povel) [4] - mevrouw Steurman
VARA wo. 30–08–61 Juffrouw Blankinsop wordt ziek (Michael Brett / Jan C. Hubert) - mevrouw Marlowe
NCRV do. 19–10–61 De Wilkinsons, 3: Een hondeleven (Roderick Wilkinson / Johan Bodegraven) [15] - mevr. Snodgrass
KRO zo. 22–10–61 Testbemanning, 4: Zonderlinge micro-meteorieten (Carl Lans / Léon Povel) [29] - vrouw van Van Meeteren
KRO zo. 29–10–61 Testbemanning, 5: Het lot van een verstekeling (Carl Lans / Léon Povel) [29] - mevrouw van Meeteren
AVRO zo. 29–10–61 De vrouw in het wit, 5: Blackwater Park (Wilkie Collins / Dick van Putten) [12] - Madame Fosco
AVRO zo. 05-11-61 De vrouw in het wit, 6: De handtekening (Wilkie Collins / Dick van Putten) [12] - Madame Fosco
AVRO zo. 19-11-61 De vrouw in het wit, 8: De gevangene (Wilkie Collins / Dick van Putten) [12] - Madame Fosco
NCRV ma. 27–11–61 Tot overmorgen (Frank Baker / Wim Paauw) - Amy Carr
AVRO zo. 17-12-61 De vrouw in het wit, 12: De laatste kans (Wilkie Collins / Dick van Putten) [12] - Madame Fosco
1962
VARA za. 17–03–62 Een vrouw van geen betekenis (Oscar Wilde / Willem van Cappellen) - Lady Hunstanton
NCRV ma. 19–03–62 De familiereünie (Thomas Stearns Eliot / Wim Paauw) - Violet
NCRV ma. 18–06–62 De beste schatten zijn die van ‘t gemoed (P.H. Schröder / Wim Paauw) - Lijsbeth Hals
NRU wo. 04–07–62 Een Aziaat krijgt de Nobelprijs (Jef Last / Kommer Kleijn) - rol niet gespecifieerd
AVRO zo. 30–09–62 Paul Vlaanderen en het Margo-mysterie, 1: De mantel (Francis Durbridge / Dick van Putten) [8] - Linda Kelburn
NCRV ma. 01–10–62 Geen zeepbel voor Ursula Olden (Margherita Catanneo / Wim Paauw) - Ursula
AVRO zo. 07–10–62 Paul Vlaanderen en het Margo-mysterie, 2: Ted Angus (Francis Durbridge / Dick van Putten) [8] - Linda Kelburn
AVRO zo. 28–10–62 Paul Vlaanderen en het Margo-mysterie, 5: Villa “De golfbreker” (Francis Durbridge / Dick van Putten) [8] - Linda Kelburn
AVRO zo. 04–11–62 Paul Vlaanderen en het Margo-mysterie, 6: Hoofdzakelijk over Tony Wyman (Francis Durbridge / Dick van Putten) [8] - Linda Kelburn
AVRO zo. 11–11–62 Paul Vlaanderen en het Margo-mysterie, 7: Vlaanderen maakt zich zorgen (Francis Durbridge / Dick van Putten) [8] - Linda Kelburn
AVRO zo. 18–11–62 Paul Vlaanderen en het Margo-mysterie, 8: De bezoeker (Francis Durbridge / Dick van Putten) [8] - Linda Kelburn
1963
KRO vr. 18-01-63 De Kasimir-Blaumilch-gracht (Ephraim Kishon / Léon Povel) - een mevrouw
VARA za. 09–03–63 Een moeilijk mens (Menander / S. de Vries jr.) – Simiche, de oude meid van Knemon
KRO vr. 10–05–63 Fis met boventonen (Günter Eich / Léon Povel) - rol niet gespecifieerd
VARA wo. 29-05-63 De erfenis (Redmond Macdonogh / Ben Steggerda) - Ann, Ebeneezers dochter
VARA wo. 19–06–63 Majoor Grantmoores laatste schot (Werner Helmes / Jan Borkus) - Helen
VPRO vr. 11–10–63 De kinderkaravaan, 1 (An Rutgers van der Loeff / Kommer Kleijn) [12] - vertelster
VPRO vr. 18–10–63 De kinderkaravaan, 2 (An Rutgers van der Loeff / Kommer Kleijn) [12] - vertelster
VPRO vr. 25–10–63 De kinderkaravaan, 3 (An Rutgers van der Loeff / Kommer Kleijn) [12] - vertelster
VARA wo. 30–10–63 De verloofde van de bersagliere (Edoardo Antòn / S. de Vries jr.) - signorina Lorenzina
VPRO vr. 01–11–63 De kinderkaravaan, 4 (An Rutgers van der Loeff / Kommer Kleijn) [12] - vertelster
VPRO vr. 08–11–63 De kinderkaravaan, 5 (An Rutgers van der Loeff / Kommer Kleijn) [12] - vertelster
VPRO vr. 15–11–63 De kinderkaravaan, 6 (An Rutgers van der Loeff / Kommer Kleijn) [12] - vertelster
VARA za. 16-11-63 Langs vergeten wegen, 2: De stille wachters (Dick Dreux / Jan C. Hubert) [25] - vrouw Moulinard
VPRO vr. 22–11–63 De kinderkaravaan, 7 (An Rutgers van der Loeff / Kommer Kleijn) [12] - vertelster
VPRO vr. 29–11–63 De kinderkaravaan, 8 (An Rutgers van der Loeff / Kommer Kleijn) [12] - vertelster
VPRO vr. 06–12–63 De kinderkaravaan, 9 (An Rutgers van der Loeff / Kommer Kleijn) [12] - vertelster
VPRO vr. 13–12–63 De kinderkaravaan, 10 (An Rutgers van der Loeff / Kommer Kleijn) [12] - vertelster
VPRO vr. 20–12–63 De kinderkaravaan, 11 (An Rutgers van der Loeff / Kommer Kleijn) [12] - vertelster
VPRO vr. 27–12–63 De kinderkaravaan, 12 (An Rutgers van der Loeff / Kommer Kleijn) [12] - vertelster
1964
NCRV di. 21-01-64 Het slaapliedje van vanavond heet “Moord” (Ludwig Schubert & Fritz Puhl / Wim Paauw) - vertelster
KRO zo. 05–04–64 Het genootschap van gezonde slapers, 1: Vliegrampen (Edward J. Mason / Léon Povel) [6] - Mrs. Price
VARA vr. 10–04–64 Jan Volckertszoon, 1: De grimmige burchtheer (Dick Dreux / Jan C. Hubert) [11] - de vrouw die het verhaal vertelt
KRO zo. 12–04–64 Het genootschap van gezonde slapers, 2: Het derde toeval (Edward J. Mason / Léon Povel) [6] - Mrs. Price
VARA vr. 17–04–64 Jan Volckertszoon, 2: Jan ontsnapt (Dick Dreux / Jan C. Hubert) [11] - de vrouw die het verhaal vertelt
KRO zo. 19–04–64 Het genootschap van gezonde slapers, 3: Een half opgerookte sigaret (Edward J. Mason / Léon Povel) [6] - Mrs. Price
VARA vr. 24–04–64 Jan Volckertszoon, 3: Vreemde beschermers (Dick Dreux / Jan C. Hubert) [11] - de vrouw die het verhaal vertelt
KRO zo. 26–04–64 Het genootschap van gezonde slapers, 4: Het onomstotelijke bewijs (Edward J. Mason / Léon Povel) [6] - Mrs. Price
VARA vr. 01–05–64 Jan Volckertszoon, 4: De nieuwjaarsmarkt (Dick Dreux / Jan C. Hubert) [11] - de vrouw die het verhaal vertelt
KRO zo. 03–05–64 Het genootschap van gezonde slapers, 5: 81 slachtoffers (Edward J. Mason / Léon Povel) [6] - Mrs. Price
VARA vr. 08–05–64 Jan Volckertszoon, 5: Een verrassing voor Hennepin (Dick Dreux / Jan C. Hubert) [11] - de vrouw die het verhaal vertelt
VARA vr. 15–05–64 Jan Volckertszoon, 6: Jehan slaat alarm (Dick Dreux / Jan C. Hubert) [11] - de vrouw die het verhaal vertelt
VARA vr. 29–05–64 Jan Volckertszoon, 7: Heer Koene zegeviert (Dick Dreux / Jan C. Hubert) [11] - de vrouw die het verhaal vertelt
VARA vr. 05–06–64 Jan Volckertszoon, 8: Rumoer in het gildehuis (Dick Dreux / Jan C. Hubert) [11] - de vrouw die het verhaal vertelt
VARA vr. 12–06–64 Jan Volckertszoon, 9: Heer Koene wil niet buigen (Dick Dreux / Jan C. Hubert) [11] - de vrouw die het verhaal vertelt
VARA vr. 19–06–64 Jan Volckertszoon, 10: Graaf Floris grijpt in (Dick Dreux / Jan C. Hubert) [11] - de vrouw die het verhaal vertelt
VARA vr. 26–06–64 Jan Volckertszoon, 11: Jan is vrij (Dick Dreux / Jan C. Hubert) [11] - de vrouw die het verhaal vertelt
AVRO zo. 18-10-64 De stem (Marie Luise Kaschnitz / Bert Dijkstra) - de moeder
KRO di. 22–12–64 Het zoenoffer (Yossef Bar-Yossef / Dick Scheffer) - grootmoeder Màlkele
1965
AVRO do. 07-01-65 Een wonderlijk gesprek (Muriel Spark / Bert Dijkstra) - Miss Bone, genaamd Tiggy
AVRO wo. 03-02-65 Moordweer (Philip Levene / Jan C. Hubert) - mevrouw Clarke
AVRO zo. 14-02-65 De wereld van Barend Bargerbeer, 2 (Emile Lopez / Dick van Putten) [6] - mevrouw Sauterne
KRO di. 23–02–65 De witte waaier (Hugo von Hoffmannstal / Willem Tollenaar) - de grootmoeder van Fortunio
AVRO zo. 28-02-65 De wereld van Barend Bargerbeer, 4 (Emile Lopez / Dick van Putten) [6] - barones Colique de Brassière
NCRV ma. 03–05–65 Als zovelen (Wil Abeleven-Labberton en Wim Abeleven / Wim Paauw) - moeder
VARA za. 29-05-65 Tobias vraagt (Werner Glaser / Jan C. Hubert) - tante Flora
NCRV ma. 06–12–65 Het bos der onbezorgde dieren (Jan Wit / Ab van Eyk) - stiefmoeder
AVRO do. 23–12–65 Uitzicht op het park (Julia Mark / Dick van Putten) - mevrouw Culbertson
AVRO do. 30–12–65 Spel van droom en werkelijkheid (J.L.G. Jarichs / Emile Kellenaers) - de directrice
1966
AVRO zo. 09–01–66 Paul Vlaanderen en het Milbourne-mysterie, 2: Wat meer over mevrouw Milbourne (Francis Durbridge / Dick van Putten) [6] - Mrs. Langham
NCRV ma. 07–02–66 Catherina Cornaro (Maria Luise Kaschnitz / Wim Paauw) - Frieda Geiges
NCRV ma. 04–04–66 Als vrome christenen leven (Will Barnard / Wim Paauw) - Anna van Saksen
AVRO zo. 08–05–66 Mijn naam is Cox, serie 1, 1: Een gevaarlijke stunt (Rolf & Alexandra Becker / Dick van Putten) [6] - Mrs. Shanders
AVRO zo. 22–05–66 Mijn naam is Cox, serie 1, 3: Bloed in de piste (Rolf & Alexandra Becker / Dick van Putten) [6] - Mrs. Shanders
AVRO do. 26–05–66 Napoleon in Rotterdam (Jan van Herpen / ?) - rol niet gespecifieerd
VARA za. 04-06-66 De opdracht (Wolfgang Kirchner / Jan C. Hubert) - een oude vrouw
AVRO zo. 05–06–66 Mijn naam is Cox, serie 1, 5: Etalagemateriaal (Rolf & Alexandra Becker / Dick van Putten) [6] - Mrs. Shanders
AVRO zo. 12–06–66 Mijn naam is Cox, serie 1, 6: Succes verzekerd (Rolf & Alexandra Becker / Dick van Putten) [6] - Mrs. Shanders
KRO zo. 02–10–66 De nacht na de première, 1 (Rolf Petersen / Léon Povel) [3] - mevrouw Néron
KRO zo. 09–10–66 De nacht na de première, 2 (Rolf Petersen / Léon Povel) [3] - mevrouw Néron
VARA za. 29-10-66 Het huis des aanstoots (Hugo Loetscher / Ad Löbler) - mevrouw Wehrer
AVRO do. 10-11-66 Geluk, niets dan geluk (Yvonne Keuls / Emile Kellenaers) - mevrouw Van Geelen
NCRV ma. 19–12–66 Hemel van kranen (Gerrit Pleiter / Ab van Eyk) - een vrouw
1967
AVRO do. 05–01–67 Uitgewiste sporen (Hans Rothe / Kommer Kleijn) - haar moeder
NCRV ma. 09-01-67 De grote broer (Wolfgang Graetz / Wim Paauw) - co-assistente van dokter Mielbach
AVRO do. 19–01–67 Meneer Hugo (Jürg Federspill / Dick van Putten) - mevrouw Malaan
AVRO di. 24-01-67 Wilde katten (Christian Noak / Rob Geraerds) - Melanie
AVRO do. 02–02–67 Juffrouw Anya (Anton Tsjechov / Rob Geraerds) - tante Dasha
VARA za. 08–04-67 Ik zoek voor mijn zuster… (Siegfried Lenz / Ad Löbler) - Machteld Tiefenbach
AVRO do. 01–06–67 Veel liefs van Karen (Marie Kililea / Rob Geraerds) - moeder Mary Dolores
NCRV ma. 19–06–67 Beumer & Co., 1: Ploeterend neerzien (J.K. van Eerbeek / Wim Paauw) [2] - mevrouw Beernink
KRO di. 03–10–67 Grootkruis en maarschalkstaf (Jacques Audiberti / Willem Tollenaar) - een vrouw
VARA za. 21–10–67 Buiten mijn tuin is de wereld (Walter Oberer / Ad Löbler) - stem
AVRO di. 24–10–67 Mijn naam is Cox, serie 2, 4: Erop of eronder! (Rolf & Alexandra Becker / Dick van Putten) [10] - Mrs. Shanders
NCRV vr. 10-11-67 Liefdesfantasie (Eduard König / Wim Paauw) - een oudere dame
AVRO di. 14–11–67 Mijn naam is Cox, serie 2, 7: Opa’s slaapmuts (Rolf & Alexandra Becker / Dick van Putten) [10] - Mrs. Shanders
AVRO do. 16–11–67 De terugkeer van Don Juan (Alexandar Obrenovi? / Dick van Putten) - Donna Elvira
AVRO di. 21–11–67 Mijn naam is Cox, serie 2, 8: Welterusten, Mr. Goodman (Rolf & Alexandra Becker / Dick van Putten) [10] - Mrs. Shanders
AVRO do. 23–11-67 Drie rode anjers (Jean Marsus / Emile Kellenaers) - Mère Hedwige
VARA za. 25–11–67 Het verlies van Linda Heesters (Henk van Kerkwijk / Ad Löbler) - juffrouw Angèle
VARA za. 02–12–67 Keizer Trajanus met de ezelsoren (Tomislav Ketig / Ad Löbler) - Trajanus’ moeder
KRO zo. 10–12–67 Profeet aan zee of Waar blijft de muziek nou? (André Kuyten / Willem Tollenaar) - de vrouw van Hamelink
VPRO vr. 22–12–67 De moeder (Paddy Chayefsky / Coos Mulder) - mevrouw Geegan
VARA za. 23–12–67 Een kerstboom staat overal (Rezsö Szirmai / S. de Vries jr.) - de conciërge
1968
VARA za. 13-01-68 De drie kostgangers (Norman Smithson / Ad Löbler) - mevrouw De Recht
AVRO di. 30–01–68 De verdwenen koning, 5: Madame Royale (Rafaël Sabatini / Dick van Putten) [6] - de hertogin d’Angoulême
AVRO di. 06–02–68 De verdwenen koning, 6: De man der omstandigheden (Rafaël Sabatini / Dick van Putten) [6] - de hertogin d’Angoulême
AVRO do. 08–02–68 Zuiver goud (Anton Tsjechov / Rob Geraerds) - grootmoeder Shumin
NCRV vr. 16–02–68 De harde stilte (Gerrit Pleiter / Ab van Eyk) - zij
AVRO do. 22–02–68 Meneer Janus (Padraic Fallon / Rob Geraerds) - mevrouw White
NCRV vr. 23–02–68 Reis met onbekende bestemming (Jan Banen / Johan Wolder) - de moeder
NCRV vr. 01–03–68 De tranen van de blinde (René de Obaldia / Ab van Eyk) - de mondaine vrouw
AVRO do. 07–03–68 De kameleon (Joan O'Connor & Cecily Finn / Dick van Putten) - tante Jennifer
AVRO do. 04–04–68 Stetson en Stetson (Ken Kaska / Dick van Putten) - Mrs. Stetson
VARA za. 04-05-68 Een plekje voor Heini (Wolfdietrich Schnurre / Ad Löbler) - rol niet gespecifieerd
NCRV vr. 10–05–68 De nacht van San Rocco (Cesare Pavese / Wim Paauw) - vrouw
VARA za. 15-06-68 Atelier (Wolfgang Graetz / Ad Löbler) - lid van het vrouwelijk personeel
AVRO di. 15–10–68 Mijn naam is Cox, serie 3, 2: Het sprookje van de om hulp roepende kat (Rolf & Alexandra Becker / Dick van Putten) [7] - Mrs. Shanders
AVRO di. 22–10–68 Mijn naam is Cox, serie 3, 3: Alleen maar een kleine dienst (Rolf & Alexandra Becker / Dick van Putten) [7] - Mrs. Shanders
AVRO di. 29–10–68 Mijn naam is Cox, serie 3, 4: Whisky met bruine suiker (Rolf & Alexandra Becker / Dick van Putten) [7] - Mrs. Shanders
AVRO di. 05–11–68 Mijn naam is Cox, serie 3, 5: Hartverlamming is toch niet besmettelijk (Rolf & Alexandra Becker / Dick van Putten) [7] - Mrs. Shanders
AVRO di. 12–11–68 Mijn naam is Cox, serie 3, 6: Doodsoorzaak onbekend (Rolf & Alexandra Becker / Dick van Putten) [7] - Mrs. Shanders
AVRO di. 19–11–68 Mijn naam is Cox, serie 3, 7: De paraplu van tante Bertha (Rolf & Alexandra Becker / Dick van Putten) [7] - Mrs. Shanders
NCRV vr. 22–11–68 De laatste minnaar (André Kuyten / Johan Wolder) - stem in de treinscènes
VPRO vr. 27–12–68 Adashino (Makoto Ohka / Jan Wegter) - vrouwenstem
1969
VARA za. 04-01-69 Muziek voor Potemkin (Theun de Vries / Ad Löbler) - Battista's moeder
AVRO do. 16–01–69 De verdwijning van Roger Starr (André Kuyten / Rob Geraerds) - mevrouw Ann Starr, Rogers moeder
NCRV vr. 24–01–69 De glazen wand (Roger Manderscheid / Wim Paauw) - Nora
VARA za. 05–04–69 Alleen maar nieuwsgierig (Ludvík Kundera / Ad Löbler) - de tante van Alexandra
KRO vr. 25-07-69 De vermiste driekwart (Arthur Conan Doyle / Léon Povel) - gravin Mount-James
AVRO di. 07–10–69 La boutique, 1 (Francis Durbridge / Dick van Putten) [5] - Mrs. Webb
AVRO do. 09–10–69 Per saldo (Bruce C. Fisk / Dick van Putten) - Emily Crimble
NCRV vr. 10–10–69 Het gezin van de maand (Siegfried Lenz / Wim Paauw) - de moeder
AVRO di. 14–10–69 La boutique, 2 (Francis Durbridge / Dick van Putten) [5] - Mrs. Webb
AVRO di. 21–10–69 La boutique, 3 (Francis Durbridge / Dick van Putten) [5] - Mrs. Webb
AVRO di. 28–10–69 La boutique, 4 (Francis Durbridge / Dick van Putten) [5] - Mrs. Webb
AVRO di. 04–11–69 La boutique, 5 (Francis Durbridge / Dick van Putten) [5] - Mrs. Webb
AVRO do. 13-11-69 Een avondje vrij (Jean Marsus / Emile Kellenaers) - de commentatrice
NCRV do. 13–11–69 Ferdinand Huyck, 6 (Jacob van Lennep / Wim Paauw) [30] - moeder Huyck
NCRV vr. 28–11–69 Die aardige meneer Bengari (Wolfgang Graetz / Ab van Eyk) - vrouw
NCRV vr. 05–12–69 Waterbloemen (Wim Ramaker / Johan Wolder) - een stem
NCRV vr. 26–12–69 Een Kerstmis (Ankie Peypers / Wim Paauw) - stem van Ann, vrouw van Klein
1970
NCRV vr. 09-01-70 Vóór de eerste nog twee aquarellen (Hermann Stahl / Ab van Eyk) - moeder van Renate
AVRO di. 24–02–70 Duel met de kardinaal, 2 (Dick Dreux / Dick van Putten) [8] - rol niet gespecifieerd
AVRO di. 03–03–70 Duel met de kardinaal, 3 (Dick Dreux / Dick van Putten) [8] - rol niet gespecifieerd
VARA za. 14-03-70 De appelschimmels ( Dick Walda / Ad Löbler) - juffrouw Kalkedot
VARA wo. 01-04-70 Een doodonschuldig burger (Frank Herzen / Ad Löbler) - rol niet gespecifieerd
TROS vr. 15-05-70 De groentekist (Werner Helmes / Harry Bronk) - een vrouw
AVRO do. 27–08–70 Zelfs wanneer wij zouden zwijgen (Dick van Putten) - de moeder
NCRV do. 12–11–70 Het wassende water, 6: Een huwelijk (Herman de Man / Frans Somers) [20] - de baker
AVRO do. 19-11-70 Finale voor mevrouw Monaghan (James Hanley / Jacques Besançon) - mevrouw Biddulph
NCRV do. 17–12–70 Het wassende water, 11: Bezoekers op IJsseloord (Herman de Man / Frans Somers) [20] - Gerre Gimel
NCRV do. 31–12–70 Het wassende water, 13: Baas op Water-Snoodt (Herman de Man / Frans Somers) [20] - Gerre Gimel
1971
KRO di. 12-01-71 Okee ma, lawe dur nou maar nie meer over ouw’oere (Don Haworth / Willem Tollenaar) - Freds moeder
AVRO di. 26–01–71 Met voorbedachten rade, 2 (Laurence Henderson / Dick van Putten) [6] - mevrouw Milton
AVRO di. 09–02–71 Met voorbedachten rade, 4 (Laurence Henderson / Dick van Putten) [6] - mevrouw Milton
VARA wo. 10–03-71 De dood van dokter As (Eduard Visser / Ad Löbler) - de eerste vrouw
NCRV vr. 16–04–71 Bericht over de pest in Londen (Gert Hofmann / Ab van Eyk) - oude vrouw
TROS vr. 09–07–71 De export-expert (Eddie Maguire / Harry Bronk) - Miss Frost
VARA za. 07–08–71 De man van Hilaria (Kees Holierhoek / Ad Löbler) - Dicks moeder
VARA za. 11–09–71 Een beklagenswaardige beklaagde (Don Haworth / Jan C. Hubert) - zuster Kogelfles
KRO di. 09–11–71 Zonder onderschriften (Jeroen Brouwers / Léon Povel) - één van de gezusters Barens
AVRO do. 11–11–71 Voor wie bloeit de meidoorn? (Jean Marsus / Emile Kellenaers) - Viviane Montaury, de moeder
NCRV ma. 13–12–71 Sterven in Zwolle (Will Barnard / Wim Paauw) - burgeres van Zwolle
NCRV ma. 20–12–71 De gastarbeider (Reimar Lenz / Wim Paauw) - dame, toeriste
1972
TROS zo. 16-01-72 De Rembrandtvervalsing (Edward J. Mason / Harry Bronk) - Lady Polderra
AVRO di. 01–02–72 Machtsovername, 6: Dubbel dubbelspel (David Hopkins / Dick van Putten) [6] - Lady Paisley
NCRV ma. 27–03–72 Oma op zolder, 2: Pret en spanning in het bejaardentehuis (Arnold Hilkhuysen / Johan Wolder) [10] - Betje
TROS zo. 23–04–72 Kantekleer (Richard Austin / Harry Bronk) - Kate O’Neira
NCRV ma. 24–04–72 Oma op zolder, 5: We zijn niet bang (Arnold Hilkhuysen / Johan Wolder) [10] - Betje
NCRV ma. 08–05–72 Oma op zolder, 7: De krantenfoto (Arnold Hilkhuysen / Johan Wolder) [10] - Betje
AVRO di. 09–05–72 Laat bezoek (Leslie Darbon / Dick van Putten) - juffrouw Jenkins
TROS zo.16-07-72 Wat niet aan het licht komt (Werner Helmes / Harry Bronk) - onderwijzeres
TROS wo. 04–10–72 Aan de rand van de duisternis (Richard Austin / Harry Bronk) - Agnes
AVRO di. 24–10–72 Wolf in schaapskleed, 4: De draai (Edward Boyd / Hero Muller & Jacques Besançon) [6] - mevrouw Mcphee
AVRO do. 02–11–72 Kruisweg (Andries Poppe / Klaus Mehrländer) - zij
KRO di. 07-11-72 Hoe laat is het? (Ivo Michiels / Léon Povel) - rol niet gespecifieerd
TROS wo. 27–12–72 Een vorm als Piccadilly (Jill Hyem / Harry Bronk) - mevrouw Piper
1973
AVRO do. 04–01–73 Oorlog en vrede, 1 (Leo Tolstoj / Dick van Putten) [20] - Anna Michajlowna Droebetskoja
TROS wo. 10–01–73 Michael Strogoff, 1: Feest in het Nieuwe Paleis (Jules Verne / Harry Bronk) [11] - Dotnara
AVRO do. 11–01–73 Oorlog en vrede, 2 (Leo Tolstoj / Dick van Putten) [20] - Anna Droebetskoja
NOS wo. 17–01–73 Een bank in het park (Finn Havrevold / Harry de Garde) - Mimi
AVRO do. 18–01–73 Een man die liefheeft… (Martinez Sierra / Emile Kellenaers) - hofdame
AVRO do. 25–01–73 Oorlog en vrede, 4 (Leo Tolstoj / Dick van Putten) [20] - Anna Michajlowna Droebetskoja
AVRO do. 01–02–73 Oorlog en vrede, 5 (Leo Tolstoj / Dick van Putten) [20] - Anna Michajlowna Droebetskoja
AVRO do. 01–03–73 Oorlog en vrede, 9 (Leo Tolstoj / Dick van Putten) [20] - Anna Droebetskoja
NCRV do. 01–03-73 De laars op de nek, 22 (Maurits Dekker / Ab van Eyk) [30] - mevrouw Beekman
NCRV zo. 08-04-73 De laatste rit (Ad van Seijen / Johan Wolder) - Ria
TROS wo. 06–06–73 Slachtoffer gezocht (Henri Crespi / Rob Geraerds) - Madame Gerbo
TROS wo. 27–06–73 Vakantiereisje (Ivor Wilson / Harry Bronk) - miss Semple
BRT za. 13-10-73 Ziggy en Chaboeba (Ephraim Kishon / Frans Roggen) - Frieda, voorzitter van de Commissie voor Gemeenschapsaangelegenheden
VPRO vr. 14-12-73 Een snoepreisje naar Parijs (Rik Zaal / Rik Zaal) - Marie
1974
KRO di. 09-04-74 De vrouwen die naar het graf toegingen (Michel de Ghelderode / Willem Tollenaar) - de vrouw van Pilatus
AVRO do. 25–04–74 Maleachi (Wim Bischot / Dick van Putten) - moeder
TROS za. 04–05–74 Zagreb 1945 (Tilla Durieux / Harry Bronk) - Ruza Jovanovi?
NCRV ma. 12–08–74 Deurwaarders delirium, 1: Levenselixer (Havank / Wim Paauw) [4] - Madame Bavarde
NCRV ma. 19–08–74 Deurwaarders delirium, 2: Een ongenaakbare weduwe (Havank / Wim Paauw) [4] - Madame Bavarde
TROS wo. 13–11–74 Wat zegt de bandrecorder? (Leslie Dunkling / Rob Geraerds) - Jane Wilson
AVRO do. 14-11-74 De betoverde bruidsnacht (Jacques Hamelink / Jacques Besançon) - tweede vrouw van het koor
et koor
1975
AVRO do. 09–01–75 De ondergang, 4: Het hospitaal (Emile Zola / Dick van Putten) [8] - Madame Delaherche
KRO di. 04–03–75 Een vertrek raakt leeg (Jürgen Becker / Léon Povel) - rol niet gespecifieerd
TROS wo. 11–06–75 De douche (Hans Janssen / Bert Dijkstra) - mevrouw Baker
TROS wo. 24–12-75 Kerstmis (Aviva Galli / Harry Bronk) - mevrouw Kutscher
NCRV zo. 28–12–75 De laatste der Rechtvaardigen, 1 (André Schwarz–Bart / Ab van Eyk) [15] - moeder Lévy
1976
NCRV zo. 04–01–76 De laatste der Rechtvaardigen, 2 (André Schwarz–Bart / Ab van Eyk) [15] - moeder Lévy
NCRV zo. 11–01–76 De laatste der Rechtvaardigen, 3 (André Schwarz–Bart / Ab van Eyk) [15] - moeder Lévy
NCRV zo. 18–01–76 De laatste der Rechtvaardigen, 4 (André Schwarz–Bart / Ab van Eyk) [15] - moeder Lévy
TROS wo. 03–03–76 Schoppenvrouw (Alexander Poesjkin / Harry Bronk) - de gravin
NCRV ma. 08–03–76 Ik delf je gezicht op, ik vier je dood (Marianne Colijn / Johan Wolder) - rol niet gespecifieerd
NOS zo. 14–03–76 Beter tien vogels in de lucht (Aristophanes / Bert van der Zouw) - rol niet gespecifieerd
1977
NCRV ma. 21–03–77 Tegen ongedierte (Paul Barz / Ab van Eyk) - opoe
KRO di. 24–05–77 Pedro Páramo (Juan Rulfo / Léon Povel) - rol niet gespecifieerd
KRO di. 27–12–77 Pornografia (Witold Gombrowicz / Willem Tollenaar) - Maria, vrouw van de koetsier
1978
VPRO vr. 14-04-78 Het huwelijk is een feest (Henk Spaan / Wim Noordhoek) - oma
AVRO do. 19-10-78 Dombey en zoon, 3 (Charles Dickens / Dick van Putten) [13] - mevrouw Pipchin
AVRO do. 26-10-78 Dombey en zoon, 4 (Charles Dickens / Dick van Putten) [13] - mevrouw Pipchin
AVRO do. 07-12-78 Dombey en zoon, 10 (Charles Dickens / Dick van Putten) [13] - mevrouw Pipchin
AVRO do. 28-12-78 Dombey en zoon, 13 (Charles Dickens / Dick van Putten) [13] - mevrouw Pipchin
1979
NCRV do. 04-10-79 Ridder en jonkvrouw (Paul Biegel / Johan Wolder) - mevrouw Wenkebach
1981
NCRV ma. 31-08-81 De idioot (Fjodor Dostojevski / Johan Wolder & Ab van Eyk) - prinses Belokonskaja
19??
VARA ?-?-19?? Vrouwen van Israël (Ella Edersheim-Levenbach / Jan C. Hubert) - rol niet gespecifieerd
NCRV ?-?-7? De emigranten (Ernst Jandl / Ab van Eyk) - de moeder
Onder de knop "Hoorspelen" vind je het eerste, tweede en derde deel van De geschiedenis van het hoorspel, een realisatie van Léon Povel.
Verder bestaat onder deze knop de mogelijkheid om per hoorspel door te klikken naar de Wikipedia: voor elke hoorspelfiche die ik maakte, heb ik hier een link voorzien.